Du 1er au 15 Juin 2008 au Château de Salha. Vernissage le 31 Mai à 18 heures
Du 21 Juin au 6 Septembre Expo d'été à la Commanderie de Lacommande. Vernissage le 20 Juin à 18 heures.
HANS JÖRG DÜRR. L'artiste aura ses 60 ans en l'an 2008 et fera un cadeau un peu particulier à ses amis et à lui-même .Il expose dans quatre villes allemandes avec le sculpteur français Vincent Barré. À Bardos et Lacommande il invite Inaki Olazabal d'Espagne, et il emmène Botond, un sculpteur allemand en Espagne et Anglet. L’Europe est pour lui une réalité.
INÃKI OLAZABAL. Son parcours débute en 1980, et très vite il cotoie les ateliers d’artistes de renom au centre d’art contemporain Arteleku de Saint Sébastien.. En 1990 il part en Allemagne et poursuit son développement à Dusseldorff, pour revenir s’installer définitivement au pays Basque. Lui aussi avait rencontré l’Europe.
Revivez en images la journée
Xarnegu eguna : berriz bizi elkartearen hogeita hamar urteurrena.Laster diaporama eta egunaren argazkiak ikusi ahal izango dituzu.
Le 19 avril 2008 tous les amis du Foyer de Bardos se sont retrouvés pour fêter l'événement des trente ans.
La première partie présentait un certain nombre d'activités que propose le Foyer. De diverses Danses (Country Salsa Muxikoak) au chant choral en passant par le Cirque et la Capoeira il y en a pour tous les goûts et tous les âges. Mais ce n'est pas tout , contactez-nous pour découvrir d'autres possibilités.
Gilles de Gélos ouvrait "le bal", présentant en avant première sa dernière création à ses amis venus nombreux.Gilles « l’enfant du Foyer de Bardos » rendait un vibrant hommage à Yan Yves à l’occasion du trentième anniversaire du Foyer, rappelant l’importance prise par cette association dans le cœur de ceux qui comme lui y ont passé tant de temps, et de moments inoubliables.
Lui succédait OSKORRI, le point d’orgue de l’après midi. Le public nombreux et très varié composé de jeunes et d’anciens jeunes avait un point commun : la fascination que provoquait ce groupe de musiciens hors pair, si chaleureux, et dont la gentillesse n’avait d’égal que la qualité de leur spectacle. « Ils chantent comme à leur début », « Tu entends le CD, tu les entends en live, c’est pareil » ils ont vraiment fait l’unanimité.
C’est Bostgehio qui a clôturé la journée. Ce groupe de jeunes filles chanteuses a cappella, au talent prometteur, a apporté une note de fraîcheur et d’originalité à cette fête. Leur maîtrise du registre vocal, leur créativité, leur présence sur scène est tout à fait remarquable.C'est la tête pleine de souvenirs, le coeur plein d'émotions, que tous se sont dirigés vers ce qui allait être une nuit de musique, l'édition 2008 du Xarnegu Eguna organisée par le comité des fêtes, qui fut le partenaire du Foyer pour organiser "les trente ans".
2008ko apirilaren 19an, Bardozeko elkartearen lagun guziak bildu ziren gertakari hau ospatzeko.
Lehengo, elkartearen jarduera batzuk aurkeztu ziren. Dantzak (country, salsa, mutxikoak), koral kantuak, zirkua eta Capoeira ikusi ahal genituen.
Nahi baduzu kontaktatuko gaituzu beste jarduerak atzemateko.
Gilles de Gellosek dantzaldia hasi zuen aurkeztean bere azken kreazioa. Lagun ainitz etorri zen ikustera. Gillesek "Bardozeko elkartearen umea" Yan Yves Corbineauri omendu zion denbora ainitz elkarteari eskaini baitzion.
Gero segitu zen Oskorri, momentu oso polita. Jende ainitz, zaharrak eta gazteak etorri ziren : denak ados ziren esateko taldea zoragarria zela eta gainera bere musikariak bihozberoak eta atseginak zirela. "Hastean bezala kantatzen dute", "CD entzuten duzu, kontzertua entzuten duzu, berdin da". Guztien adostasuna egin zuten.
Bostgehiok eguna bukatu zuen. Talde honetan kantariak neska gazteak dira, "à Capella" kantatzen dute. Beren talentuarekin, freskotasuna eta originaltasuna eraman zituzten. Beren kreatibitatea eta beren presentzia eszenean ohargarria zen.
Burua oroitzapenez betea eta bihotza emozionez betea, denak gaueko kontzertuetara joan ziren. Bestaren elkarteak 2008ko xarnegu eguna antolatu zuen eta elkartearen kidea zen urteurrena ospatzeko.
Organisé par le Comité des Fêtes, en partenariat avec le Foyer de Bardos qui fête ses 30 ans.
Une journée exceptionnelle pour tous publics place des platanes:
OSKORRI, GILLES DE GELOS, Chants et Musiques, nombreuses animations, taloak, boissons.
Programme de la journée
11 h/ 13h Présentation des Animations du Foyer: cirque, country, capoiera, salsa.
13h/ 15h Auresku d'ouverture, évocation de 30 ans de souvenirs, "pot des 30 ans" offert par le foyer de Bardos, animé par Bizi Kantuz et les musiciens d'IZAKI pour les mutxikoak. Taloak non stop jusqu'à 19h.
15h/19h Concert: GILLES de GELOS, les musiciens d'IZAKI, et OSKORRI.
20h Programmation du soir: MASSILIA SOUND SYSTEM, BETAGARRI, OTSOAK, MALYSS.
Après le 19 les photos seront disponibles, réagissez , apportez vos commentaires!!!
Tous les détails sur le blog: www.myspace.com/xarnegueguna
